Précédemment
Il y a une vierge qui pleure du sang,
enfermée dans une piscine, et je dois la libérer.
Mon Dieu, aide-moi.
Ce n'est qu'un enfant.
L'opération est finie, Carlo respire sans assistance.
Et ça, c'est un miracle.
Cette statuette porte l'ADN de l'homme nouveau.
Il y a des mystères
qu'il faut respecter.
Je pense exactement le contraire.
J'ai lu sur Internet
qu'à Genève, ils font des expériences.
Pourquoi tu fais ça pour moi ?
À Misefari, on a fait l'amour.
21 jours après, tu es entré au séminaire.
Tu avais découvert l'absolu.
Moi, j'avais découvert que j'étais enceinte.
Regarde.
Laisse-le entrer.
Ouvre.
LA PART INALIÉNABLE
HUITIÈME JOUR
Bonjour, suivez-moi.
Merci.
Mes sincères condoléances, monsieur.
Si vous voulez regarder toutes les solutions
envisagées avec votre secrétaire.
Il reste à choisir l'église
et l'endroit où nous allons l'accompagner.
Pour l'église, je ne sais pas encore.
Et après, il ira...
au cimetière de Prima Porta, dans mon caveau familial.
- Vous vous en occupez ? - Bien sûr.
- Quoi ? - Carlo ira à Fontana Alta.
Prima Porta, c'est sinistre.
Fontana Alta, c'est très beau, la vue est magnifique.
C'est trop loin, il faut qu'il soit près de nous.
J'ai dit non.
Il ira là-bas, avec ma famille.
Il est pas là.
Qui ça ?
Alfredo Franco.
Il dort pas sans Alfredo Franco.
Attends, je vais t'aider.
Attends. Où il peut bien être ?
Où est passé Alfredo Franco ?
Peut-être chez mamie !
Je demande à Marino d'aller le chercher.
Il faudra le mettre dans le cercueil.
Excuse-moi, ma chérie.
Prépare-toi, on va bientôt y aller.
Je t'envoie Luciana, d'accord ?
Et il daterait de quand, ce testament ?
Octobre 2007.
2007 ?
En 2007, elle était encore en forme.
Oui, je me souviens quand elle est venue.
D'ailleurs, son choix m'a laissé perplexe.
Mais elle m'a demandé de n'en rien dire à personne.
Toutefois, je ne peux pas dire
qu'elle avait perdu la tête.
Je comprends pas.
Pour vous, on a toute sa tête quand on a jamais eu d'animaux
et qu'on lègue tout à la SPA ?
Que dire ? Oui, c'est curieux.
Curieux, pour le moins.
Je me suis permis de lui dire
de prendre le temps de bien peser son choix.
J'ai pensé que vous vous étiez disputées.
Mais votre mère a été inflexible.
Votre mère était quelqu'un de très déterminé, vous le savez.
Donc, même pas l'appartement ?
Vous aurez la réserve héréditaire, garantie par la loi.
La part inaliénable.
"Alors que l'opération semblait avoir réussi,
"et que le petit Carlo...
"et que Carlo respirait à nouveau,
"une embolie l'a emporté...
"l'arrachant à l'amour..."
Non, trop pompeux. Attends.
J'ai une chose importante à dire.
J'ai quelque chose à dire.
Appelez le Premier ministre.
C'est la fille du Premier ministre, elle veut parler.
Je suis Alma Pietromarchi, la sœur de Carlo.
Je voulais dire
que c'est de ma faute si Carlo est mort.
Tout est de ma faute, je dois aller en prison.
C'est moi qui ai tué mon frère.
C'est moi qui ai lancé le cube dans la piscine.
Merde !
Fabrizio !
Merde !
Assez !
Pose-la ici.
Tout va bien.
Là, tout va bien.
Ma chérie.
Là, ça va aller.
Du calme. Détends-toi.
Respire.
- Respire. - Attendez-moi ici.
Calme-toi, ma chérie.
Celle-là, elle est gagnante.
Une voiture nous attend à l'arrière.
J'ai fait boucler le périmètre.
- Personne ne nous dérangera. - Attends.
Chérie, on revient tout de suite, on est à côté.
Viens.
Quoi ?
Mieux vaut que tu ne viennes pas à la chapelle ardente.
Comment ça ?
Fais ce que tu as à faire et rejoins-nous à l'enterrement.
C'est fini.
Carlo est mort, Alma sera marquée à vie.
Ces images d'elle devant la presse, ces mots.
Elle va grandir avec ça.
Tu sais bien qu'on aurait dû se quitter, il y a deux ans.
Tu as voulu que je reste, j'ai peut-être eu tort.
Je ne sais plus qui est coupable, peu importe.
On a tout détruit.
Je ne peux plus être à tes côtés.
Non, attends, Sole.
Regarde-moi.
Tu peux faire ce que tu veux.
Ce que tu veux.
Mais ne me laisse pas seul maintenant.
On doit rester ensemble.
S'entraider.
Être tout près de notre fille.
- On ne peut plus s'aider. - Si.
Je n'ai plus la force d'aider personne.
Mais si, tu l'as.
Je t'en prie.
Chérie, viens, on peut y aller.
Dis au revoir à papa.
Viens, ma chérie.
Va.
Rends-moi service.
Éloigne tous ces monstres de nous.
Je ne veux plus les voir. C'est tes affaires.
Pourquoi cette tenue ?
Je dois aller chez ma mère.
Comment tu te sens ?
- Je t'accompagne ? - Non.
Ne t'inquiète pas, rendors-toi.
On a un avion pour Genève à 17 h 12. Il faut y être 1 h avant.
Oui, je sais.
On se retrouve où ?
À l'embarquement.
J'y serai.
Je t'attendrai.
Fais ce que tu as à faire, j'y serai.
Tout est prêt ?
Oui.
Tu es décidé ?
Tu n'es pas obligé.
J'y tiens.
Tu veux que je regarde ?
Non, merci.
Je t'ai apporté ça.
C'est quoi ?
Des cartes à gratter, gagnantes.
Certaines à 1 000 euros.
C'est plus que ce que je te dois.
Des cartes à gratter ?
Tiens, vérifie.
J'ai un truc à te demander.
Je voulais remercier les Italiens
d'avoir été à mes côtés
en ce moment terrible pour ma famille et pour moi.
Dans ce malheur, j'ai senti un soutien immense
et sincère.
Merci.
Carlo était un enfant
qui aimait la vie, toujours le sourire aux lèvres.
Nous l'aimions tous, mais sa sœur Alma
plus encore que nous tous.
Sa mort l'a bouleversée.
Interprétez ses mots
comme le cri de désespoir d'une fillette bouleversée.
Et respectez-les.
Aujourd'hui, mon cœur
est brisé.
Ma vie d'homme s'achève ici,
mais je suis toujours président du Conseil.
L'Italie aborde un moment important pour son avenir.
Que le "oui" ou le "non" l'emporte,
ce pays changera à jamais.
Je ne puis me dérober à mes responsabilités.
Malgré la douleur qui m'étreint,
je ne vous abandonne pas.
Comme vous ne m'avez pas abandonné.
Il n'est plus temps de vous dire "votez oui" ou "votez non".
Seule votre conscience peut vous dire
ce qui est juste.
Pour vous
et pour vos enfants.
Merci encore.
J'ai apporté ça pour madame.
Prends-le comme ça,
tends le bras, et aide-toi de l'autre main.
Avant de tirer, retiens ton souffle.
Vas-y.
Tu dois aller où ? Tu es sûr ?
Désolé de te demander ça,
mais t'as vraiment été prêtre ? Pour de bon ?
Pourquoi ?
Pour moi, tu crois pas en Dieu.
Je sais pas, je le sens comme ça.
J'y ai jamais autant cru qu'aujourd'hui.
Si tu le dis.
On est quittes, toi et moi.
Qui sait si on se reverra ?
Ou si j'aurai de tes nouvelles par le journal ? Arrête, donne.
T'as pas vu ça dans les films ? On le met là.
Pour le cacher.
Dis... tu connais une piscine désaffectée près du Laurentino ?
Non, c'est pas mon secteur.
Mais je connais un type, Florian. Il est plus fort que Google Map.
Je te donnerai son numéro.
Carlo n'est pas parti, il...
Il vit toujours en nous, maintenant.
Il est avec nous, dans nos pensées.
C'est pas vrai.
Il y a rien après la mort.
La lumière s'éteint et c'est l'obscurité.
C'est toi qui l'as dit.
Non, c'est pas ça.
Je me suis trompée, c'était un mensonge.
Tu as compris, chérie ?
C'est pas ça.
Alma, mon trésor, tu m'entends ?
Où tu étais ? Des jours que je te cherche !
Tu m'as laissée avec ces vieilles et ta mère à enterrer.
T'aurais pu la jeter dans la fosse commune.
Qu'est-ce que tu as ?
Dis-moi.
Peut-être que ta mère...
C'est toi qui avais raison.
Tu me l'as toujours dit.
Ma mère était une conne.
Même quand je l'embrassais, ça l'agaçait.
On voyait sa bouche se crisper.
Elle essayait toujours d'éviter le contact.
J'ai passé ma vie à lui prouver que je valais quelque chose.
Dès que je faisais quelque chose, elle disait que c'était le minimum.
Tu sais ce qu'elle disait des homosexuels ?
Que ce sont des gens qui ont peur du sexe opposé.
Des faibles.
Si tu savais tout ce que j'ai fait pour elle.
Mais ça suffit.
J'arrête. Fini les obsessions.
Ce testament doit me donner la force de rebondir.
Et tu es là.
Heureusement.
Mais oui, je suis là.
Écoute.
On prend un appart ensemble, un grand.
On recommence tout à zéro.
- Mais non... - Si. J'ai perdu trop de temps.
Tu me fais du bien.
Il faudra en parler à Giovanna.
Bien sûr.
Je suis avec elle depuis plus d'un an.
Oui, mais c'est pas une histoire qui compte, pour toi.
Je te comprends, elle est mignonne.
Mais t'es pas amoureuse.
Depuis quand t'as décidé ça ?
Tu veux savoir ? Tu es bien comme ta mère.
Exactement la même.
Elle te voyait pas, et toi, tu me vois pas.
J'ai aucune intention de quitter Giovanna.
Je l'aime.
Tu l'aimes ?
Pourquoi tu es venue, alors ?
- Je m'inquiète pour toi. - T'es pas obligée.
- Si. Tu vas mal, tu es paumée. - Pas du tout.
- Qu'est-ce que tu as fait ? - Quoi ?
Tu as donné quoi à ta mère ?
Cette histoire d'autopsie.
Tu t'es bien débrouillée, j'ai rien vu aux analyses.
Tu penses vraiment que j'ai pu tuer ma mère ?
En tout cas, ça te regarde pas. Va-t'en.
Je te juge pas, même si tu as...
Tu comprends rien. Va-t'en.
Tu dois te libérer de cette histoire.
OK, mais avant, je me libère de toi. Va-t'en.
Allez, casse-toi.
Il faut que tu t'en ailles.
C'est la seule piscine du quartier ?
La seule. Elle a été fermée.
OK, je descends.
Salut, curé.
Que voulez-vous ?
Ouvrez !
Mon père, baissez votre arme.
Celle que vous cachez ici
n'a rien à voir avec l'armée.
Vos chefs n'ont pas le droit de la garder enfermée ici.
Vous le savez bien.
C'est un affront à Dieu.
Ce miracle appartient à tous les fidèles
et à tous ceux qui vont le devenir.
Baissez votre arme.
C'est un don du Seigneur.
Il changera le destin de l'humanité.
Qui êtes-vous pour l'en empêcher ?
Je vous demande une fois de plus de vous arrêter.
Je suis ici pour la révéler
au monde et accomplir la volonté divine.
Je vous ordonne de vous arrêter.
Baissez votre arme.
Votre arme, à terre !
Vous, petits cafards sans Dieu,
n'essayez pas de m'arrêter.
Comme il est écrit dans Matthieu,
je ne suis pas venu apporter la paix,
mais l'épée.
Regarde-moi !
Tu as bien fait.
Tu as fait ton devoir, tu m'as sauvé la vie.
GENÈVE
- S'il vous plaît... - Dites-moi.
Les vols nationaux ?
C'est par là, au terminal 1.
- Merci. - Je vous en prie.
Elle a arrêté de pleurer.
Si je m'attendais à ça.
C'est bien.
Laisse-la.
Remets-la à sa place.
Tu la veux ?
Attrape.
Au secours !
C'était un miracle.
Un vrai.
Un miracle.
Oui, un miracle.
Elle pleure.
Elle pleure encore.
Oui, elle pleure encore.
Regarde.
Elle pleure.
Tu es qui ?
Je suis Clelia.
Et toi ?
Nicolino.
Bonjour, Nicolino.
Je cherche Salvo. Il habite ici ?
C'est mon père.
Bonjour.
Vous cherchez qui ?
Salvo.
C'est toi que je cherche.
L'ITALIE RESTE EN EUROPE
INSTITUT DE GÉNÉTIQUE ANIMALE
Docteur López ?
Entrez.
Au fond.
Sandra ? D'Italie ?
Enchantée.
Vous parlez espagnol ?
Venez, sortons.
Je reviens.
Commençons par le plus important.
Vous avez l'argent ?
En liquide.
On fera 5 essais de clonage. Si ça rate, vous perdez l'argent.
C'est bien clair ?
Où est l'échantillon ?
Voici la procédure, la même que pour les chèvres.
Vous êtes biologiste, n'est-ce pas ?
Alors, on se comprend ?
Allons-y pas à pas.
1re étape : on prélève des ovocytes de vos ovaires.
Puis on retire l'ADN des meilleurs.
Et on y met l'ADN extrait des globules blancs
de l'échantillon.
Ce procédé est violent pour les globules blancs.
Seuls quelques-uns survivront.
Ceux-là, on les placera dans votre utérus.
Plus on en met, plus on a de chance de réussite.
Je pourrais avoir des jumeaux ?
Oui, des vrais jumeaux.
C'est le même prix.
Il n'y en aura qu'un.
À qui est ce sang ?
Vous n'êtes pas obligée de me répondre.
Eugenio.
Mon fils. Il est mort dans un accident de voiture.
Si Dieu le veut, vous aurez un enfant,
et ce sera le même que celui que vous avez perdu.
Vous êtes prête ?
Comptez jusqu'à cinq.
Un,
deux,
trois.
Nous sommes à court de glaçons.
Je sais où il y en a, venez.
Rosa, je vous laisse faire ?
Amiral, ne vous dérangez pas.
Je m'en occupe, retournez à la fête, maman vous attend !
Sous-titres : Valérie JULIA pour TELOS Adaptation